RÉVISION DE : Ma vie il y a dix ans. (VERO)

Bonjour, Vero,

Je te félicite.

C’est très bien ton billet à propos de:  Ma vie il y a dix ans.

J’ai bien aimé que tu aies choisi cette activité. En plus c'est vraiment très bien et très sympa avec tes belles photo et le clip de la série que tu aimais à cet âge-là :-))

En le lisant j'ai remarqué qu'il y a juste quelques petites fautes d’expression ou d’orthographe que je te souligne dans ce rétrolien.

Vérifie ton texte, et si tu es d’accord avec les changements que je te présente, tu peux éditer à nouveau ton billet avec le texte corrigé. Comme ça, tes camarades liront ton texte et apprendront le français avec toi .

Et voilà un petit conseil pour améliorer ta présentation:

• Dans l'idéal, n’oublie pas que tu pourrais accompagner ton billet d’un enregistrement AUDIO où tu lirais ton texte. Clique ici et tu verras comment le faire

Autrement, tout est bien, et je te félicite.

Ton Prof

Juan

---

---

TON TEXTE

Je habitáis á Lugones avec mes parents et ma grand-mère. Ils sont ce que j’aime le plus au monde.

J’étais plus sportif, tout l’aprés-midi je faisais du sport, comme karate, tennis etc. Je n’ avais pas le temps XXXX parce que j’ avais trés occupé. Comme aujord’hui mais j’adore le activité.

J’ étudiais dans un petit l’école à Lugones. Mes amis étudiaient aussi dans le même l’école

Je ne travallais pas parce que j’ étais plus jeune pour travailler, j’ avais douze ans!

Je ne voyageais pas parce que mes parents travaillaient bien. Mais, en été nous allions á la côte Valenciana. Les week-end nous allions á notre village, Villanueva de Oscos.

Je regardais la televisión j’ aimais “Médico de Familia” et les cartoons, comme Heidi, Punky Brewster.

Je pensáis que les gens de 22 ans étaient plus anciens.  Aujourd’hui j’ ai 22 ans et je pense que je suis dans le meilleur âge.

---

TON TEXTE CORRIGÉ

Je habitáis á Lugones avec mes parents et ma grand-mère qui sont les personnes que j'aime j’aime le plus au monde.

J’étais très sportive tout l’après-midi je faisais du sport, comme karate, tennis etc. Je n’ avais pas le temps de faire autre chose  parce que j’étais très occupée. Comme aujord’hui mais j’adore les activités.

J’ étudiais dans une petite l’école à Lugones. Mes amis étudiaient aussi dans la même l’école

Je ne travallais pas parce que j’ étais très jeune pour travailler, j’ avais douze ans!

Je ne voyageais pas parce que mes parents travaillaient bien. Mais, en été nous allions sur la côte de Valence. Les week-end nous allions dans notre village, Villanueva de Oscos.

Je regardais la televisión j’ aimais “Médico de Familia” et les bandes dessinées, comme Heidi, Punky Brewster.

Je pensáis que les gens de 22 ans étaient très vieux.  Aujourd’hui j’ ai 22 ans et je pense que je suis dans le meilleur âge.

---

UN GRAND MERCI DE LA PART DE TON PROF Juan !!

___