Le Prof Nous Répond

Voilà le BVP , Blogue de Votre Prof . Ici je répondrai à toutes vos questions ou commentaires. Je le ferai les cas ou je voudrais vous donner une réponse plus complète et / ou détaillée à ce que vous avez posté. ;-)))

13 janvier 2012

RÉVISION DE : LES VOYAGES ( PATRICIA)

Bonjour, Patracia  ( Excuse-moi car je viens de remarquer que je n'avais pas corrigé ton billet au moment précis)

Je te félicite.

C’est très bien ton billet à propos de: Les voyages

C'est très bien avec la photo.

En le lisant j'ai remarqué qu'il y a juste quelques petites fautes d’expression ou d’orthographe que je te souligne dans ce rétrolien.

Vérifie ton texte, et si tu es d’accord avec les changements que je te présente, tu peux éditer à nouveau ton billet avec le texte corrigé. Comme ça, tes camarades liront ton texte et apprendront le français avec toi .

Et voilà un petit conseil pour améliorer ta présentation:

  • Tu aurais pu poster un clip à propos d'une ville que tu as visitée ou que tu vodrais viister.
  • Pour poster de clips les clips de Youtube ou Daylimontion. J'explique ici comment le faire

Autrement, tout est bien, et je te félicite.

Ton Prof

juanmisterio

Juan

 



TON TEXTE

 

J’adore voyager ! Toutes mes vacances je tente aller à un nouvel endroit pour moi. Ce hobby a commercé  quand j’étais une petite fille. Sache été ma famille et moi voyagions pour une région diffèrent de l’Espagne. Ainsi, j’ai connu tout l’Espagne, la Portugal et le sud de France.

Après, quand j’étais au lycée, nous avons fait trois voyages de la fin de cours. Dans le premier voyage nous sommes allées au sud de l’Angleterre, à Plymouth. C’était un échange, et nous avons passé trois semaines chez une famille anglaise. Pour moi, c’était une expérience très motivante, j’ai appris beaucoup d’anglais et de la culture anglophone. Le deuxième voyage que nous avons fait, c’était le voyage de la fin de cours à Madrid. Je dois dire que nous nous amusions beaucoup, mais, personnellement, je n’aime pas Madrid. « Le Musée del Prado » et « le Musée Reina Sofía » sont bons, mais la ville est très contaminée, très stressée et salée. Finalement, nous avons voyagé à Portugal, un tour de Braga à Porto, et après à Lisboa.

Aujourd’hui, je voyage avec mon copain. Nous faisons trois voyages per année. L’année dernier, nous sommes allées à Amsterdam, Budapest et le nord de l’Italie, Milan, Bergame et les petites villes de Como y Bellagio. Cette année, nous avons voyagé à Barcelona le mois dernier, et nous allons voyager à Paris en Décembre et à Londres en Avril. Heureusement, nous avons beaucoup des amies à l’étrangère et nous pouvons voyager beaucoup grâce à leur. J’ai un rêve, être dans tous les pays du monde!

 


TON TEXTE CORRIGÉ

 

 

J’adore voyager ! Toutes mes vacances j'essaye d'aller à un nouvel endroit pour moi. Ce hobby a commercé  quand j’étais une petite fille. (Sache été) ma famille et moi nous voyagions à tavers une région diffèrent de l’Espagne. Ainsi, j’ai connu toute l’Espagne, la Portugal et le sud de France.

Après, quand j’étais au lycée, nous avons fait trois voyages de  fin de cours. Dans le premier voyage nous sommes allées au sud de l’Angleterre, à Plymouth. C’était un échange, et nous avons passé trois semaines chez une famille anglaise. Pour moi, ça a été une expérience très motivante, j’ai appris beaucoup d’anglais et de la culture anglophone. Le deuxième voyage que nous avons fait, c’était le voyage de la fin de cours à Madrid. Je dois dire que nous nous sommes beaucoup amusés, mais, personnellement, je n’aime pas Madrid. « Le Musée del Prado » et « le Musée Reina Sofía » sont bons, mais la ville est très polluée, avec un rythme de vie très stressant et sale. Finalement, nous avons voyagé à Portugal, un tour de Braga à Porto, et après à Libonne.

Aujourd’hui, je voyage avec mon copain. Nous faisons trois voyages par an. L’année dernière nous sommes allées à Amsterdam, Budapest et le nord de l’Italie, Milan, Bergame et les petites villes de Como y Bellagio. Cette année, nous avons voyagé à Barcelone le mois dernier, et nous allons voyager à Paris en décembre et à Londres en avril. Heureusement, nous avons beaucoup d'amis à l'étranger et nous pouvons voyager beaucoup grâce à eux. J’ai un rêve, visiter tous tous les pays du monde!

 


 UN GRAND MERCI DE LA PART DE TON PROF Juan !!

___

Posté par juanfrance à 16:45 - RÉPONSES DU PROFESSEUR - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires sur RÉVISION DE : LES VOYAGES ( PATRICIA)

Nouveau commentaire