28 mai 2009
LES QUESTIONS DE NOTRE EXAMEN + CORRECTIONS (V)
RÉPONDEZ AUX QUESTIONS
DU DOCUMENT PROPOSÉ
-cliquez sur la photo pour l'agrandir-
VRAI : 1 - 2 - 8 - 9 - 10
FAUX : 4 - 5 - 7 -
INFORMATION NON DONNÉE: 3 - 6
LES QUESTIONS DE NOTRE EXAMEN + CORRECTIONS (IV)
ÉCOUTEZ ET TROUVEZ LE PANNEAU
CORRESPONDANT À CHAQUE DIALOGUE
cliquez sur la photo pur l'agrandir
Réponses correctes
1 -A
2- E
3 -I
4 - B et D
5 - C
6 - G
LES QUESTIONS DE NOTRE EXAMEN + CORRECTIONS (III)
RÉECRIVEZ
Cher Paul,
Il faut que je parte immédiatement pour New York. Il faut que j’aille au siège de la société avec
Nicolas. Il faut que nous fassions une préparation
de notre nouveau produit et il faut que nous obtenions
des détails et des crédits
supplémentaires.
Il faut que la direction
comprenne que le marché
européen a changé. Il faut qu’elle nous fasse
confiance. Mais pour cela, il faut que nous soyons
très convaincants…
Pendant notre absence, il faut que tu fasses patienter les fournisseurs et
les clients. Il faut que tu leur dises qu’à Noël
tout sera prêt à Noël, comme prévu. Naturellement, il
faut qu’ils ne sachent pas nous avons des problèmes avec la maison mère.
Il faut que tu aies du courage car tu vas travailler pour
trois pendant quelques jours.
Merci et à bientôt.
LES QUESTIONS DE NOTRE EXAMEN + CORRECTIONS (II)
RÉPONDEZ COMPLÉTEZ AVEC
« QUI », « QUE », « DONT » , « OÙ »
1 - Le fax est une invention QUE je trouve
vraiment
géniale.
2 - La « Pagode » est un cinéma OÙ j’aime beaucoup aller.
3 - La politique est un sujet DONT je ne
parle jamais en famille.
4. – Le chômage est une chose DONT tout le
monde a peur.
5. – Le bruit est une chose QUE je ne peux
pas supporter.
6. – Le musée Grevin est un musée OÙ il y a des
mannequins en cire.
7. – Le lundi est un jour OÙ beaucoup de
magasins sont fermés.
8. – La maison DONT je rêve est en vente !
9. – Au moment OÙ on parlait
de lui, Pierre est arrivé.
10. – Quels son les papiers DONT j’ai besoin pour travailler en France ?
LES QUESTIONS DE NOTRE EXAMEN + CORRECTIONS (I)
I - LA GRAMMAIRE
METTEZ LE TEXTE SUIVANT AU PASSÉ
Vous
passez un court week-end à Rome. Racontez ce que vous y avez fait.
Je suis parti(e)* de Paris samedi à 11 heures et je suis arrivé(é) à Rome vers 13 heures. Je suis passé(e) à l’hôtel Arenula pour laisser
mes bagages et je suis allé(e) au Capitole. J’ai
fait une promenade près de la place de Michel-Ange jusqu’à 16
heures. Après je suis allé(e) sur l’île
Tiberine : j’ai visité le
« ghetto », puis je suis monté(e) sur
*parti / partie : si vous interprétez le sujet comme masculin ou féminin.
30 avril 2009
CORRECTIONS AU TEXTE PUBLIÉ PAR CONCHA, à propos de la lectuer du Petit Nicolas
Bonjour, Concha .
Je
suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta
contribution à notre blog.
Après
avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes
que j'y ai trouvées, notamment des fautes de style ou d'expression.
Juan
;-)))
Voilà ton texte
“JE SUIS MALADE” (LE PETIT NICOLAS)
En réponse à les questions du professeur
1.- Parce que il mange tas de bonbons, de caramels, de gâteaux, de glaces……
2.- Qu’il reste couché et XX repose et qu’il XX mette á la diète.
3.- Quand la mère de Nicolas a vu la boîte XX qu’Alceste XX porte des chocolats, ell’a cru qu’ ils sont un cadeau et XXX le remercier, celui-ci a répondu que XXX les avait aportes pour lui même et que si Nicolas veut des chocolats qu’ est les allé à acheter.
4.- Les chocolats on a écrasé sur les draps et il y avait aussi sur le pyjama et dans les cheveux de Nicolas.
5.- Parce que il est lu un livre de un petit ours et c’est un’ histoire dans laquelle tous les personajes s’ont mangé l’un aprés l’autre.
6.- Parce que Nicolas s’a taché de poulet, de gâteau et de lait qu’il a porté dans ses bras, quand sa maman l’ a trouvé dans la cuisine et il a eu peur et a tout lâché.
7.- Il a dessiné une batalle avec bateaux de guerre, avions, châteaux forts, les explosions du bombardement…. avec l’encre du stylo de son papa.
8.- Le bleu à rayures, rouge à carreaux e une vieille chemisse de son papa.
9.- Pour un tas de travaille qui a eu avec las espiègleriès de Nicolas.
Oviedo 28/abril/09
CONCHA GOMEZ
Et voilà ton texte corrigé
;-))
“JE SUIS MALADE” (LE PETIT NICOLAS)
En réponse aux questions du professeur
1.- Parce qu’il mange tas de bonbons, de caramels, de gâteaux, de glaces……
2.- Qu’il reste couché et se repose et qu’il se mette á la diète.
3.- Quand la mère de Nicolas a vu la boîte et qu’Alceste y portait des chocolats, elle a cru que c’était un cadeau et pour le remercier, celui-ci a répondu qu’il les avait apportés pour lui même et que si Nicolas veut des chocolats qu’il aille les acheter.
4.- Les chocolats se sont écrasés sur les draps et il y avait aussi sur le pyjama et dans les cheveux de Nicolas.
5.- Parce qu’il avait lu un livre de un petit ours et c’est une histoire dans laquelle tous les personnages se mangeaient l’un après l’autre.
6.- Parce que Nicolas s’est taché avec le poulet, le gâteau et le lait qu’il portait dans ses bras, quand sa maman l’a trouvé dans la cuisine et il a eu peur et a tout lâché.
7.- Il a dessiné une bataille avec bateaux de guerre, avions, châteaux forts, les explosions du bombardement…. avec l’encre du stylo de son papa.
8.- Le bleu à rayures, rouge à carreaux et une vieille chemise de son papa.
9.- À cause du travail qu’elle avait eu avec las espiègleries de Nicolas.
Oviedo 28/abril/09
Maintenant je te suggère de relire ton texte pour vérifier les fautes, et si tu as tout compris et que tu es d'accord avec les corrections, tu pourrais éditer ton Billet ( ton message) mais cette fois-ci tu pourrais copier le texte corrigé. De cette façon tes camarades pourront lire ce que tu as publié sans fautes, et ils apprendront le bon français avec toi aussi.
26 février 2009
"Ma maison" posté par María Concepción Gómez Collantes
Bonjour, Concha .
Je
suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta
contribution à notre blog.
Après
avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes
que j'y ai trouvées, notamment des fautes de style ou d'expression.
Juan
;-)))
Voilà ton texte
Ma maison se trouve dans une rue qui est à le quartier qui elle s'appelle Milan. Au bout de la rue il y a la université oú j'étudie. Au début de la rue il y a une parfumerie, une teinturerie et une librairie. Ma maison est située à droite du supermarché et en face de un salon de coiffure. À coin il y a une pâtisserie et devant de cette un parc avec XXX jeux pour enfants.
Je suis contente ici, cette agglomération me plaît.
Et voilà ton texte corrigé
;-))
Ma maison se trouve dans une rue qui est dans le quartier qui s'appelle "Milan". Au bout de la rue il y a l'université où j'étudie. Au début de la rue il y a une parfumerie, une teinturerie et une librairie. Ma maison est située à droite du supermarché et en face d'un salon de coiffure. À coin il y a une pâtisserie et devant celle-ci un parc avec des jeux pour enfants.
Je suis contente ici, ce quartier me plaît.
18 janvier 2009
Corrections à la "PRÉSENTATION" posté par Verónica
Bonjour, Verónica .
Je
suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta
contribution à notre blog.
Après
avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes
que j'y ai trouvées, notamment des fautes de style ou d'expression.
Juan
;-)))
Voilà ton texte
Je m´appelle
Veronica. J`ai 24 ans. C`est a Espagnole.
Je vis dans un
village qui s`apelle Arroes. Dans une maison je vis avec mes parents et mon frére.
Je suis une étudiant
de française, de université d`Oviedo. Je fais la spécialité
de musique.
J` adore la musique,
c`est mon unique pasion par cela. J`etudie pour ser prof
de musique.
Je fais du Viola.
J`aime le cinéma noir.
Et voilà ton texte corrigé
;-))
Je m´appelle
Veronica. J`ai 24 ans. Je suis Espagnole.
Je vis dans un
village qui s`apelle Arroes. Dans une maison je vis avec mes parents et mon frère.
Je suis une étudiante
de français, à l’ université d`Oviedo. Je fais la spécialité de musique.
J` adore la
musique, c`est mon unique passion et c’est pour cela que j`étudie pour être prof
de musique.
Je fais de la
viole. J`aime le cinéma noir.
Au revoir!!
15 décembre 2008
Réponses au chapitre 4 du PETIT NICOLAS, présenté par CONCHA ( CORRECTIONS)
Ton Prof
Juan
;-)))
Voilà ton texte
Le football
Les réponses aux questions du professeur
1ª.- Parce qu'il aime jouer à football puis son papa lui a offert un ballon tout neuf.
2ª.- Parce qu'il est le premier de la classe et aussi il porte xxx lunettes et on ne peut pas lui taper dessus.
3ª.- Il voulait être goal, parce qu'il ne aime pas courir, et il est très large el il couvre bien le but.
4ª.- Geoffroy crié qu'il aime être le capitaine, parce qu'il est le mieux habillé. Il a une chemise rouge, blanche et blue pour le football.
5ª.- Parce qui tout le monde criait, courait tous ont les donne de coups de pied, de coups de nez......
6ª.- Je crois que les sports d'hiver ils soient très importants. Peut-être aussi aller à la chasse.
Et voilà ton texte corrigé
Le football
Les réponses aux questions du professeur
1ª.- Parce qu'il aime jouer à football et son papa lui a offert un ballon tout neuf.
2ª.- Parce qu'il est le premier de la classe et aussi il porte des lunettes et on ne peut pas lui taper dessus.
3ª.- Il voulait être goal, parce qu'il ne aime pas courir, et il est très grand et il couvre bien le but.
4ª.- Geoffroy crait qu'il voulait être le capitaine, parce qu'il est le mieux habillé. Il a une chemise rouge, blanche et bleue pour le football.
5ª.- Parce que tout le monde criait, courait tous se donnaient de coups de pied, de coups de nez......
6ª.- Je crois que les sports d'hiver sont très importants. Peut-être aussi aller à la chasse.
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
03 décembre 2008
PROTECTION DE LA NATURE : CORRECTIONS
Bonjour, Concha .
Je suis très content de lire ton BILLET, que je suis en train de corriger. Je te félicite pour ta contribution à notre blog. C'est très bien ce que tu nous racontes à propos de la protection de la nature, et tous les conseils que tu nous donnes.
Bravo !!
Après avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées, notamment des fautes de style ou d'expression.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé. Comme ça te camarades liront ton texte et en même temps apprendront bien le français.
Ton Prof
Juan
;-)))
Voilà ton texte
PROTECTION DE LA NATURE
Tous les citoyens nous devons (XXX) sensibiliser avec d’écologie et donner exemple à nos enfants.
Il est trés facile avec nos gestes quotidiens:
Á la maison, eteindre la lumière quand on se quitte une pièce; ne (XXX) gaspiller l’eau.
Toujours séparer (XXX) déchets alimentaires, emballages et verre.
Apprenez á votre enfant á utiliser la poubelle.
En voiture ne rien jeter para la fenêtre.
Apprenez à votres enfants toutes cette coses et la planète (XXX)sera reconnaissante.
Bonjour
Et voilà ton texte corrigé
PROTECTION DE LA NATURE
Tous les citoyens nous devons nous sensibiliser avec l’écologie et donner exemple à nos enfants.
Il est très facile avec nos gestes quotidiens:
À la maison, il faut éteindre la lumière quand on quitte une pièce; ne pas gaspiller l’eau.
Toujours séparer nbs déchets alimentaires, emballages et verre.
Apprenez à votre enfant à utiliser la poubelle.
En voiture ne rien jeter par la fenêtre.
Apprenez à vos enfants toutes ces choses et la planète vous en sera reconnaissante.
Bonjour
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
