Correction de "Fernández Martín, Andrea"
Bonjour, Andrea.
Je
suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta
contribution à notre blog avec ton billet où tu nous fais ta présentation. C'est vraiment bien.
Après
avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes
que j'y ai trouvées, notamment des fautes de style ou d'expression.
Juan
;-)))
Voilà ton texte
Salut à tous. Comment avez-vous?
Je m´appelle Andrea, mais mes amis m´appellent Andre. J´ai dix neuf ans et j´habite à Oviedo. Je suis née à Ponferrada mais j´habite à Oviedo parce que dernier anée, j'ai commencé à étudié à l´Université de cette ville. J´aime le musique et j´aime Oviedo.
Aussi je peux dire que j´ai un frère, Marcos. Il as quinze ans. Mmm...Je aussi peux dire quejJe joue du violon parce que j´ai étudié dix ans dans le Conservatoire de musique de Ponferrada. J`aime joue du violon et j´aime le musique classique. Je aussi aime le peinture, le musique rap, sortir avec mes amis et danser.
J´ai étudié français à long et j`ai oublié un peu cette, mais je pense que XXX sera un bonne année pour tout.
Au revoir, XXX copains!
Andrea.
Voilà ton texte avec les corrections
Salut à tous. Comment avez-vous?
Je m´appelle Andrea, mais mes amis m´appellent Andre. J´ai dix neuf ans et j´habite à Oviedo. Je suis née à Ponferrada mais j´habite à Oviedo parce que l'année dernière, j'ai commencé à étudiér à l´Université de cette ville. J´aime le musique et j´aime Oviedo.
Aussi je peux dire que j´ai un frère, Marcos. Il as quinze ans. Mmm...Je puex dire aussi que je joue du violon parce que j´ai étudié dix ans dans le Conservatoire de musique de Ponferrada. J`aime jouer du violon et j´aime le musique classique. J'aime aussi le peinture, le musique rap, sortir avec mes amis et danser.
J´ai étudié français il y a longtemps et je l'ai un peu oublié, mais je pense que ce sera un bonne année pour tout.
Au revoir, mes copains!
Andrea.
Maintenant je te suggère de relire ton texte pour vérifier les fautes, et si tu as tout compris et que tu es d'accord avec les corrections, tu pourrais éditer ton Billet (ton message) mais cette fois-ci tu pourrais copier le texte corrigé. De cette façon tes camarades pourront lire ce que tu as publié sans fautes, et ils apprendront le bon français avec toi aussi.