Révision et Corrections aux réponses au chapitre 4, présentées para Ana Somoano

Posté par FERNÁNDEZ SOMOANO, Ana

Parce que M. Lanternau pense que comme ça ils e s´ennuyèrent pas. Cependant, le père de Nicolas pense qu´il les gâcherait la promenade.

2. Parce qu´il a un petit voiler dans une bouteille sur la cheminée.

3. Parce qu´elle ne voulait pas que Nicolas aurait mal de mer.

4. Parce que avant, le père de Nicolas l´avait raconter à M. Lanternau une histoire d´un cas d´indigestion.

5. Parce que quand M. Lanternau a vu le sandwich que le père de Nicolas l´a offrît, il est devenu très malade. L´ironique c´est que avant, M. Lanternau avait défié à le père de Nicolas de manger quelque chose.

6. D´abord les deux ne s´aiment beaucoup mais à la fin du chapitre ils s´amusent ensemble. Ça révèle que ils ont une personnalité très semblable.

______________________________________________________________________

RÉVISION ET CORRECTIONS

Salut, Ana : 

Merci, tout d’abord, de ton apport au blog. Je viens de réviser et corriger ton MESSAGE. C’est très bien. Tu as très peu de fautes ;-)

Je te signale ici-bas le texte avec les corrections. Je te suggère de le lire et si tu comprends bien les corrections que j’ai écrites en caractères gras (negrita), après tu peux le poster à nouveau sur le blog avec les corrections.

Juan

1. Parce que M. Lanternau pense que comme ça ils ne s´ennuieront pas. Cependant, le père de Nicolas pense qu´il les gâcherait la promenade.

2. Parce qu´il a un petit voiler dans une bouteille sur la cheminée.

3. Parce qu´elle ne voulait pas que Nicolas ait (le subjonctif)  mal de mer.

4. Parce qu’avant, le père de Nicolas  avait raconter à M. Lanternau une histoire d´un cas d´indigestion.

5. Parce que quand M. Lanternau a vu le sandwich que le père de Nicolas l´a offert, il est devenu très malade. L´ironie c´est qu’avant, M. Lanternau avait défié (construction directe, sans préposition)  le père de Nicolas de manger quelque chose.

6. D´abord tous les deux ne s´aiment pas  beaucoup mais à la fin du chapitre ils s´amusent ensemble. Ça révèle qu’ils ont une personnalité très semblable.