15 décembre 2008
Réponses au chapitre 4 du PETIT NICOLAS, présenté par CONCHA ( CORRECTIONS)
Ton Prof

Juan
;-)))
Voilà ton texte
Le football
Les réponses aux questions du professeur
1ª.- Parce qu'il aime jouer à football puis son papa lui a offert un ballon tout neuf.
2ª.- Parce qu'il est le premier de la classe et aussi il porte xxx lunettes et on ne peut pas lui taper dessus.
3ª.- Il voulait être goal, parce qu'il ne aime pas courir, et il est très large el il couvre bien le but.
4ª.- Geoffroy crié qu'il aime être le capitaine, parce qu'il est le mieux habillé. Il a une chemise rouge, blanche et blue pour le football.
5ª.- Parce qui tout le monde criait, courait tous ont les donne de coups de pied, de coups de nez......
6ª.- Je crois que les sports d'hiver ils soient très importants. Peut-être aussi aller à la chasse.
Et voilà ton texte corrigé
Le football
Les réponses aux questions du professeur
1ª.- Parce qu'il aime jouer à football et son papa lui a offert un ballon tout neuf.
2ª.- Parce qu'il est le premier de la classe et aussi il porte des lunettes et on ne peut pas lui taper dessus.
3ª.- Il voulait être goal, parce qu'il ne aime pas courir, et il est très grand et il couvre bien le but.
4ª.- Geoffroy crait qu'il voulait être le capitaine, parce qu'il est le mieux habillé. Il a une chemise rouge, blanche et bleue pour le football.
5ª.- Parce que tout le monde criait, courait tous se donnaient de coups de pied, de coups de nez......
6ª.- Je crois que les sports d'hiver sont très importants. Peut-être aussi aller à la chasse.
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
03 décembre 2008
PROTECTION DE LA NATURE : CORRECTIONS
Bonjour, Concha .
Je suis très content de lire ton BILLET, que je suis en train de corriger. Je te félicite pour ta contribution à notre blog. C'est très bien ce que tu nous racontes à propos de la protection de la nature, et tous les conseils que tu nous donnes.
Bravo !!
Après avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées, notamment des fautes de style ou d'expression.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé. Comme ça te camarades liront ton texte et en même temps apprendront bien le français.
Ton Prof

Juan
;-)))
Voilà ton texte
PROTECTION DE LA NATURE
Tous les citoyens nous devons (XXX) sensibiliser avec d’écologie et donner exemple à nos enfants.
Il est trés facile avec nos gestes quotidiens:
Á la maison, eteindre la lumière quand on se quitte une pièce; ne (XXX) gaspiller l’eau.
Toujours séparer (XXX) déchets alimentaires, emballages et verre.
Apprenez á votre enfant á utiliser la poubelle.
En voiture ne rien jeter para la fenêtre.
Apprenez à votres enfants toutes cette coses et la planète (XXX)sera reconnaissante.
Bonjour
Et voilà ton texte corrigé
PROTECTION DE LA NATURE
Tous les citoyens nous devons nous sensibiliser avec l’écologie et donner exemple à nos enfants.
Il est très facile avec nos gestes quotidiens:
À la maison, il faut éteindre la lumière quand on quitte une pièce; ne pas gaspiller l’eau.
Toujours séparer nbs déchets alimentaires, emballages et verre.
Apprenez à votre enfant à utiliser la poubelle.
En voiture ne rien jeter par la fenêtre.
Apprenez à vos enfants toutes ces choses et la planète vous en sera reconnaissante.
Bonjour
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
01 décembre 2008
Corrections à MA PRÉSENTATION fait par ANA
Bonjour, Ana .
Je suis très content de lire ton BILLET , que je suis en train de corriger. Je te félicite pour ta
contribution à notre blog. C'est très bien ce que tu nous racontes à propos de toi, et ton lieu d'origine.
Après avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées, notamment des fautes de style ou d'expression.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé. Comme ça te camarades liront ton texte et en même temps apprendront bien le français.
Ton Prof

Juan
;-)))
Voilà ton texte
Salut:
Je m’appele Ana, je veux apprendre français pour faire un voyage, pour approuver la matière et pour savoir par savoir.
Je vivre à petit village avec montagnes par tout le lieu, maintenant en automne ils sont blanc par la neige.
J’aime la musique et le cinéma noir.
Á tout á l´heure.
Ana.
Et voilà ton texte corrigé
Salut:
Je m’appelle Ana, je veux apprendre français pour faire un voyage, pour passer l'examen de français et pour et pur apprendre le français .
J'habite dans un petit village avec des montagnes partout, maintenant en automne elles sont toutes blanches à cause de la neige.
J’aime la musique et le cinéma noir.
À tout à l´heure.
Ana.
Mon village
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
corrections aux réponses de Concha, à propos de la Lecture du Petit Nicolas
Bonjour, Concha .
Je
suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta
contribution à notre blog. C'est très bien tes réponses aux questions du Petit Nicolas.
Après avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées, notamment des fautes de style ou d'expression.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé.
Ton Prof

Juan
;-)))
Voilà ton texte
Réponse aux questions du chapitre troisième du Petit Nicolas
1.- Parce que la maîtresse est malade et a manqué.
2.- Parce que quand le monsieur Dubon a
demandé qui était le meilleur élève de la classe Agnan a dit: "c'est
moi", et le monsieur Dubon il s'est cru lui.
3.- Nicolas achèter une classe pour jouer dedans.
4.- Parce que monsieur Dubon est entré a la classe tout rouge et il a demandé "qui a dit le bouillon", Alors, toutes nous avons crié "Ce n'est pas moi".
5.- Fâché et meurtri.
6.- Parce que le monsieur Dubon il a dit tout temps "Regardez-moi dans les yeux". Le bouillon aussi il'y a des yeux......
Et voilà ton texte corrigé
Réponse aux questions du chapitre troisième du Petit Nicolas
1.- Parce que la maîtresse est malade et a manqué.
2.- Parce que quand monsieur Dubon a
demandé qui était le meilleur élève de la classe Agnan a dit: "c'est
moi", et monsieur Dubon l'a cru.
3.- Nicolas veut acheter une classe pour jouer dedans.
4.- Parce que monsieur Dubon est entré a la classe tout rouge et il a demandé "qui a dit le bouillon", Alors, nous tous avons crié "Ce n'est pas moi".
5.- Fâché et meurtri.
6.- Parce que monsieur Dubon dit tout temps "Regardez-moi dans les yeux". Le bouillon aussi il a des yeux......
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
Corrections au texte de Cristina Pardavila
Bonjour, Cristina .
Je
suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta
contribution à notre blog. C'est très bien ta présentation, où
tu nous racontes un peut de ta vie, de ta ville, tes goûts.
Après avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées, notamment des fautes de style ou d'expression.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé.
Ton Prof

Juan
;-)))
Voilà ton texte
Bonjour!
Je m'appelle Mª Cristina Pardavila García, mais mes meilleurs amis
m'appelent Parda. J'ai dix neuf ans. J'habite à Grado, un petite
village oú habitent 12.000 habitants plus o moins. J'adore la musique,
c'est mon unique passion par cela j'etudie pour ser prof de musique.
Aussi je joue de la flûte et de la guitare électrique. Je travaille
dans une école de musique à Grado, tous les jours par l'après-midi.
Ici, je vous envoye deux photos de Grado, quand il étati couvert de neige. Il fait tres ans. Salut!
Et voilà ton texte corrigé
Bonjour!
Je m'appelle Mª Cristina Pardavila García, mais mes meilleurs amis m'appelent Parda. J'ai dix neuf ans. J'habite à Grado, un petite village où il y a 12.000 habitants plus ou moins. J'adore la musique, c'est mon unique passion par cela j'étudie pour être prof de musique. Aussi je joue de la flûte et de la guitare électrique. Je travaille dans une école de musique à Grado, tous les jours l'après-midi.
Ici, je vous envoie deux photos de Grado, quand il était couvert de neige. Ça fait trois ans. Salut!
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))








