28 octobre 2008
PARLONS-EN RÉSUMÉ présenté par MARTA
Bonjour, Marta.
Je
suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta
contribution à notre blog. Je te remercie de ta contribution au blog avec
le texte que tu viens de poster. C'est très bien le petit résumé que tu nous
présentes.
Après avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées, notamment des fautes de style ou d'expression.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé.
Ton Prof
Juan
;-)))
Voilà ton texte
Cette petite histoire raconte la conversation de deux amies ( XXXX) , où une d'elles lui dit à l'autre que elle se trouve très triste parce qu'elle crois que son petit ami ne la aime pas trop, que il aime plus (XXX) autre fille, en plus, Emilié dit qu'il ne l'appelle (XXX) ,que (XXX) ne lui disait(XXX) plein de choses gentilles comme avant..... ça cela Emilié raconte a son amie que la vie est très difficile!! et lauré lui dit des choses jolies pour qu'elle ne soit pas triste mais se compliqué car Emilié maintenant est dans un état de angoisse permanent.
Et voilà ton texte corrigé
Cette petite histoire raconte la conversation de deux amies ( Laure et Émilie) , où une d'elles dit à l'autre qu'elle se trouve très triste parce qu'elle croit que son petit ami ne l'aime pas trop, qu'il aime plus une autre fille, en plus, Émilie dit qu'il ne l'appelle plus ,qu'il ne lui disait plus plein de choses gentilles comme avant..... c'est ça ce qu'Émilie raconte à son amie et que la vie est très difficile!! et Laure lui dit de choses jolies pour qu'elle ne soit pas triste mais c'est compliqué car Émilie maintenant est dans un état de angoisse permanent.
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
24 octobre 2008
Ma présentation de ELIZABETH ( corrections)
Bonjour, Eli .
Je
suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta
contribution à notre blog. C'est très bien ta présentation, où
tu nous racontes un peut de ta vie, de ta ville, tes goûts.
Après avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées, notamment des fautes de style ou d'expression.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé.
Ton Prof
Juan
;-)))
Voilà ton texte
Salut à tous!!!
Je m’appelle Maria Elizabeth mais tous mes amis m’appellent Eli.
Je suis née à Ponferrada(León) une belle ville, actuellement j’habite à Gijón parce que j’étudie à Oviedo.
J’adore voyager, normalement je voyage avec mes parents, il est rare que je voyage seule mais on ne m'importe pas de le faire. Toutes les années nous voyageons à Chaves (Portugal). J'aimerais voyager dans tout le monde. L'été suivant je voudrais voyager mais je ne sais pas où. En novembre je voyagerai à Santander avec mes amis
Mon vrai penchant est de dessiner, je porte depuis petite en dessiner. J’aime beaucoup l’art, pour moi on est relâchant. J’adore Degas et ses danseuses. Aussi la photographie me plaît beaucoup, j’aime de photographier ma famille, mes amis, mes mascotte, et tous les lieux que je visite mais je n’aime pas qu’ils me fassent des photos. Une autre chose que j’adore faire est de lire, maintenant je lis à Marian Keyes, un livre qui se qualifie « Un tipo encantador », on est génial. J’aime cuisiner, surtout des desserts avec chocolat, je l’adore !!
Et voilà ton texte corrigé
Salut à tous!!!
Je m’appelle Maria Elizabeth mais tous mes amis m’appellent Eli.
Je suis née à Ponferrada(León) une belle ville, actuellement j’habite à Gijón parce que j’étudie à Oviedo.
J’adore voyager, normalement je voyage avec mes parents, il est rare que je voyage seule mais cela ne serait pas du tout un problème pour moi. Tous les ans, ma famille et moi, nous voyageons à Chaves (Portugal). J'aimerais voyager à travers le monde. L'été suivant je voudrais voyager mais je ne sais pas où. En novembre je voyagerai à Santander avec mes amis
Mon vrai penchant c'est le dessin, que j'ai depuis que j'étais petite. J’aime beaucoup l’art, pour moi c'est relâchant. J’adore Degas et ses danseuses. Aussi la photographie me plaît beaucoup, j’aime photographier ma famille, mes amis, mes mascotte, et tous les lieux que je visite mais je n’aime pas qu’on me prenne de photos. Une autre chose que j’adore faire est de lire, maintenant je lis à Marian Keyes, un livre qui se qualifie « Un tipo encantador », c'est génial. J’aime cuisiner, surtout des desserts avec chocolat, je l’adore !!
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
20 octobre 2008
Présentation de Verónica Riestra ( Corrections)
Bonjour, Verónica .
Je suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta contribution à notre blog. C'est très bien ta petites présentation, où tu nous racontes un peut de ta vie, de ta ville, tes goûts.
Après avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé.
Ton Prof
Juan
;-)))
Voilà ton texte
Bonjour á tous!! (Verónica Riestra Suárez)
Je m`appele Verónica. J`ai 24 ans. Je vis dans un village qui s`appele Arroes, et il appartient à VillaviciosaVillaviciosa. C`est a l`Espagnole.
Je suis une ètudiant de francais et de musique, j´ètudie à Universitè de Oviedo.
Les classes sont très amusantes.J´ai les cheveux châtains, les yeux verts.
J'adore la musique et danser. J'écoute le musique pop, dance, et classique.
Au revoir!
Et voilà ton texte corrigé
Bonjour à tous!! (Verónica Riestra Suárez)
Je m'appele Verónica. J`ai 24 ans. J'habite dans un village qui s'appelle Arroes, et il appartient à la commune de Villaviciosa. C`est dans les Asturies, en Espagne.
Je suis une étudiante de français et de musique, j'étudie à l'Universitè d'Oviedo.
Les cours sont très amusants.J´ai les cheveux châtains, les yeux verts.
J'adore la musique et danser. J'écoute le musique pop, dance, et classique.
Au revoir!
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
16 octobre 2008
Présentation de Jacques, notre camarade du cours de Musique ( Corrections)
Bonjour, Jacques .
Je suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta contribution à notre blog. C'est très bien ta présentation, où tu nous racontes un peut de ta vie, de ta ville, des pays que tus as visités et qui est d'ailleurs très intéressante
Après avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé.
Ton Prof
Juan
;-)))
Voilà ton texte
Salut mes camarades!
Bonjour a tout le monde!
Comment allez-vous? Tout va bien?
Je m'appele Jacques. Je suis un élève de français de l'université d'Oviedo. Je fais l'especialité de musique parce que je crois que la musique doit etre dans la vie de tout le monde.
J'habite a Villanueva de Sto. Adriano. N'est pas a l'Italie, c'est a l'Espagne, très près d'Oviedo, a seulement trente minutes en voiture.
C'est un petit village très belle et je vous invite à la visiter.
Je viens de France, d'Espagne ou d'Italie. Je suis français, espagnol ou italien. Je voyagé autant que dejà je ne me rappelle pas d'ou je suis.
Quel age avez-moi? Vous pouvez essaier a le diviner. Moins de quarante, plus de vingt, moins de trente-cinq plus de trente-trois? vous le savez?
Et voilà ton texte corrigé
Salut mes camarades!
Bonjour a tout le monde!
Comment allez-vous? Tout va bien?
Je m'appelle Jacques. Je suis un élève de français de l'université d'Oviedo. Je fais la spécialité de musique parce que je crois que la musique doit être dans la vie de tout le monde.
J'habite à Villanueva de Sto. Adriano. Ce n'est pas en Italie, c'est en Espagne, très près d'Oviedo, à seulement trente minutes en voiture.
C'est un petit village très beau et je vous invite à le visiter.
Je viens de France, d'Espagne ou d'Italie. Je suis français, espagnol ou italien. J'ai tellement voyagé que je ne me rappelle plus où je suis.
Mon âge? Vous pouvez essayer de le deviner. Moins de quarante, plus de vingt, moins de trente-cinq plus de trente-trois? vous le savez?
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
15 octobre 2008
Presentation de TERESA
Bonjour, Teresa .
Je suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta contribution à notre blog. C'est très bien ta présentation, où tu nous racontes un peut de ta vie, qui est d'ailleurs très intéressante. C'est pas tous les jours qu'on rencontre des filles si sportives que toi.
Après avoir lu ton texte j'ai fait la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé.
Ton Prof
Juan
;-)))
Voilà ton texte
Salut a tous!!
Je me présente, mon nom est Teresa et je suis une élève de le créateur de le blog, Juan.
J´ai 22 ans et j´habite à Oviedo, que
c´est une petite ville en Asturias, au nord d´Espagne. J´aime beaucoup
la musique et le sport,XXX pour ça que je fais du rink hockey a Gijón, une
outre ville près de Oviedo. Le hockey c´est ma passion, et je vais
quatre fois par semaine pour m´entraîner. Cette anée XXX commence la Ligue 
National féminine donc je devrai voyager beaucoup pour toute l´Espagne.
Aussi, les langues me plaît, sur tout le français. L´année passé je suis habité a Bruxelles et maintenant c´est ma mère qui habite là.
Je habite avec une amie dans une appartement a partager. C´est un bon appartement car c´est située au centre de Oviedo, près de l´école. Ce très claire et il y a trois chambres.
Pour terminer, je peut vous dire que pour cette année je me propose XXX améliorer mon français et étudier pour les oppositions d´éducation physique... peut être dans deux ans je pourrai me présenter pour français...
Un gros bisous a tous!
Teresa =)
Et voilà ton texte corrigé
Salut a tous!!
Je me présente, mon prénom est Teresa et je suis une élève du créateur du blog, Juan.
J´ai 22 ans et j´habite à Oviedo, qui
c´est une petite ville dans les Asturies, au nord d´Espagne. J´aime beaucoup
la musique et le sport, c'est pour ça que je fais du rink hockey à Gijón, une autre ville près de Oviedo. Le hockey c´est ma passion, et je vais
quatre fois par semaine pour m´entraîner. Cette année il commence la Ligue National féminine donc je devrai voyager beaucoup partout en Espagne.
J'aime beaucoup les langues aussi, , surtout le français. L´année passée j'ai habité a Bruxelles et maintenant c´est ma mère qui habite là.
J'habite avec une amie dans une appartement en collocation. C´est un bon appartement car il est située au centre d'Oviedo, près de l´école. Ce très clair et il y a trois chambres.
Pour terminer, je peux vous dire que pour cette année je me propose d'améliorer mon français et étudier pour le concours d´éducation physique... peut être dans deux ans je pourrai me présenter pour français...
Un gros bisous a tous!
Teresa =)
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
14 octobre 2008
CHAMPIONNAT DU MONDE DE RINK HOCKEY posté par Teresa
Bonjour, Teresa .
Je suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta contribution à notre blog. C'est très bien ton résumé .
Je fais la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé.
Ton Prof
Juan
;-)))
Voilà ton texte
Pendant toute la semaine passée XX a été joue au Japon le Championnat du Monde de rink hockey, le sport que je pratique. Aujourd'hui, l'Espagne a gagné la finale a Portugal (3-1) avec un goal de mon collègue d´équipe Natasha Lee.
La sélection Française est la cinquième après d´Espagne, Portugal, Argentine et USA.
Le blog de la sélection français pour si vous intéresse.
Félicitations a tous!!
Teresa =)
Et voilà ton texte corrigé
Pendant toute la semaine dernière il a été joue au Japon le Championnat du Monde de rink hockey, le sport que je pratique. Aujourd'hui, l'Espagne a gagné la finale au Portugal (3-1) avec un goal de mon collègue d´équipe Natasha Lee.
La sélection Française est la cinquième après d´Espagne, Portugal, Argentine et USA.
Le blog de la sélection français pour si vous intéresse.
Félicitations a tous!!
Teresa =)
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
10 octobre 2008
Leçon 1: La Phrase et ses constituants - présenté para Teresa
Bonjour, Teresa .
Je suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta contribution à notre blog. C'est très bien ton résumé .
Je fais la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé.
Ton Prof
Juan
;-)))
Voilà ton texte
La Phrase et ses constituants
Je serai la première personne qui ferai le résumen de le contenu de la leçon nº 1, et j´espère que vous aide à l´ étudier.
P = « Phrase »
GN = « Groupe du nom »
GV = « Groupe du verbe »
-----> « est formé de... »
+ « Suivi de... »
P --> GN + GV
- De cette façon on voit que la phrase est formée d’un groupe du nom suivi d’un groupe du verbe.
- Les phrases peuvent être de longueur très variable.
- On peut ajouter des compléments du nom ou du verbe pour faire la phrase plus longue
Et voilà l'exercice corrigé
La Phrase et ses constituants
Je serai la première personne qui fera le résumé du contenu de la leçon nº 1, et j´espère que vous cela vous aidera à l´étudier.
P = « Phrase »
GN = « Groupe du nom »
GV = « Groupe du verbe »
-----> « est formé de... »
+ « Suivi de... »
P --> GN + GV
- De cette façon on voit que la phrase est formée d’un groupe du nom suivi d’un groupe du verbe.
- Les phrases peuvent être d'une longueur très variable.
- On peut ajouter des compléments du nom ou du verbe pour faire la phrase plus longue
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
Présentation de Teresa ( Corrections)
Bonjour, Teresa .
Je suis en train de réviser ton BILLET. Je te félicite pour ta contribution à notre blog. C'est très bien ta présentation, en plus c'est ton premier billet !!
Je fais la correction de quelques petites fautes que j'y ai trouvées.
Maintenant,
je te propose de lire la version corrigée. Si tu comprends tout, et tu
es d'accord, je te propose à éditer à nouveau ton message avec le texte
corrigé.
Ton Prof
Juan
;-)))
Voilà ton texte
Salut a touts!!
Je suis Teresa, une élève de le métier de morphosyntaxis et Sémantique. J´ai 22 ans et j´habite à Oviedo, que c´est une petite ville en Asturias, au nord d´Espagne. 
Asturias c´est un lieu incroyable et je vous conseille que vous veniez à le connaître le plus vite possible. On a quelques routes et voies jolies et aussi plage et montagne, mais le meilleur d'Asturias est la nourriture! La sidra c´est notre boisson typique et c´est délicieuse!!
J´aime faire la fête avec les amis et danser toute la nuit, mais aussi j´aime le sport et les langues, ansi que voyager pour tout le monde. Pour pouvoir voyager j´abesoins d´apprendre bien le français, donc j´espéré mélloirer beaucoup cette année.
Un gros bisou,
Teresa =)
Et voilà l'exercice corrigé
Salut a touts!!
Je suis Teresa, une élève la matière Morphosyntaxe et Sémantique. J´ai 22 ans et j´habite à Oviedo, qui est une petite ville dans les Asturies, au nord de l'Espagne.
Les Asturies c´est un lieu incroyable et je vous conseille de venir le visiter le plus vite possible. On a quelques routes et ¿voies? très belles et aussi des plages et montagnes, mais le meilleur des Asturies est la nourriture! Le cidre c´est notre boisson typique et c´est délicieuse!!
J´aime faire la fête avec les amis et danser toute la nuit, mais aussi j´aime le sport et les langues, ainsi que voyager partout à travers le monde. Pour pouvoir voyager j´ai besoin d´apprendre bien le français, donc j´espère améliorer beaucoup cette année.
Un gros bisou,
Teresa =)
Maintenant c'est à toi de le poster à nouveau
avec le texte corrigé
;-))
